用語
Karate Terms Explained
In karate, commands, techniques and terms are used in Japanese – the same all over the world. That is handy: if you know the terms, you can train in any dojo. Here are the most important ones you will hear in your first weeks with us.
Dojo & etiquette
- Karate 空手
- “Empty hand” – the unarmed martial art from Okinawa. According to Gichin Funakoshi, its goal is not victory or defeat but the perfection of character. More under What is karate?
- Dojo 道場
- The training hall, literally “place of the way”. You bow when entering and leaving.
- Sensei 先生
- Teacher or coach – literally “one born before”.
- Senpai 先輩
- A senior student who has trained longer and helps newer members.
- Karateka 空手家
- Someone who practises karate – beginner or master.
- Gi / Karategi 空手着
- The white karate uniform of jacket and trousers. You do not need one at first – sportswear is fine.
- Obi 帯
- The belt. Its colour shows your grade: from white to black.
- Kyu 級
- The student grades before black belt, counted down from 9th kyu to 1st kyu. Grades from other clubs can be carried over – see Already training karate?
- Dan 段
- The master grades from black belt on, counted upwards from 1st dan.
- Rei 礼
- Bow and greeting – a sign of respect, not a religious ritual. When to bow is in the dojo rules.
- Oss / Osu 押忍
- All-purpose greeting and acknowledgement in the dojo: “understood”, “thank you”, “yes”.
- Seiza 正座
- The kneeling position at the start and end of training. If your knees give you trouble, tell the trainer.
- Mokuso 黙想
- A short meditation with closed eyes to settle the mind – usually in seiza.
Commands in training
- Yoi 用意
- “Ready” – you take the ready stance.
- Hajime 始め
- “Begin” – start of an exercise or a bout.
- Yame 止め
- “Stop” – stop immediately, no exceptions. See the dojo rules.
- Mawatte 回って
- “Turn” – change of direction, usually at the end of a line in kihon.
- Naore 直れ
- “Return” to the starting position.
- Kiai 気合
- The short, powerful shout on a decisive technique – it focuses breathing, tension and concentration.
Training content
- Kihon 基本
- Basics: stances, punches, blocks and kicks, practised individually and in combination.
- Kata 型
- A fixed sequence of techniques against imaginary opponents – the heart of Shotokan.
- Kumite 組手
- Partner work and sparring – from pre-arranged drills to free sparring in competition.
- Bunkai 分解
- Applying kata techniques with a partner – what is behind each movement?
- Kime 決め
- The full focus of power and tension at the moment of impact.
- Zanshin 残心
- Lasting awareness after a technique – you stay alert and ready.
- Ma-ai 間合い
- The right distance to your partner – crucial for safety and effectiveness.
Stances & levels
- Zenkutsu-dachi 前屈立ち
- Front stance: front knee bent, back leg straight – the typical deep Shotokan stance.
- Kokutsu-dachi 後屈立ち
- Back stance: most of the weight on the back leg.
- Kiba-dachi 騎馬立ち
- Horse stance: wide, knees pushed outwards, weight evenly distributed.
- Jodan · Chudan · Gedan 上段 · 中段 · 下段
- The three levels of a technique: head, body and lower body.
Techniques
- Oi-zuki 追い突き
- Lunge punch: punch with the hand on the side of the front leg, delivered while stepping forward.
- Gyaku-zuki 逆突き
- Reverse punch: punch with the hand opposite the front leg – powered by the hip rotation.
- Age-uke 上げ受け
- Rising block that deflects an attack to the head upwards.
- Gedan-barai 下段払い
- Downward sweeping block against attacks to the lower body – often the first technique of a kata.
- Mae-geri 前蹴り
- Front kick, usually with the ball of the foot.
- Mawashi-geri 回し蹴り
- Roundhouse kick from the side.
- Yoko-geri 横蹴り
- Side kick – snapping (keage) or thrusting (kekomi).
Counting in Japanese
- Ichi bis Ju 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十
- In training we count in Japanese: ichi (1), ni (2), san (3), shi (4), go (5), roku (6), shichi (7), hachi (8), ku (9), ju (10).
The best place to learn the terms is on the mat
You do not need to memorise any of this – after a few sessions you will know the important ones by heart. Come along, your first session is free.