用語

Karate-Begriffe erklärt

Im Karate werden Kommandos, Techniken und Begriffe auf Japanisch verwendet – auf der ganzen Welt gleich. Das ist praktisch: Wer die Begriffe kennt, kann in jedem Dojo mittrainieren. Hier findest du die wichtigsten, die du in deinen ersten Wochen bei uns hören wirst.

Dojo & Etikette

Karate 空手
„Leere Hand“ – die waffenlose Kampfkunst aus Okinawa. Ziel ist laut Gichin Funakoshi nicht Sieg oder Niederlage, sondern die Vervollkommnung des Charakters. Mehr dazu unter Was ist Karate?
Dojo 道場
Der Trainingsraum, wörtlich „Ort des Weges“. Beim Betreten und Verlassen verbeugt man sich.
Sensei 先生
Lehrer bzw. Trainer – wörtlich „der früher Geborene“.
Senpai 先輩
Fortgeschrittene:r Schüler:in, der oder die schon länger trainiert und Neueren hilft.
Karateka 空手家
Jemand, der Karate trainiert – egal ob Anfänger oder Meister.
Gi / Karategi 空手着
Der weiße Karateanzug aus Jacke und Hose. Am Anfang brauchst du keinen – Sportkleidung reicht.
Obi 帯
Der Gürtel. Seine Farbe zeigt den Grad: vom weißen Gürtel bis zum schwarzen.
Kyu 級
Die Schülergrade vor dem schwarzen Gürtel, gezählt von 9. Kyu abwärts bis 1. Kyu. Grade aus anderen Vereinen können übernommen werden – siehe Quereinstieg.
Dan 段
Die Meistergrade ab dem schwarzen Gürtel, gezählt ab 1. Dan aufwärts.
Rei 礼
Verbeugung und Gruß – ein Zeichen von Respekt, kein religiöses Ritual. Wann man sich verbeugt, steht in den Dojo-Regeln.
Oss / Osu 押忍
Vielseitiger Gruß und Bestätigung im Dojo: „Verstanden“, „Danke“, „Ja“.
Seiza 正座
Der Kniesitz zu Beginn und am Ende des Trainings. Wenn die Knie Probleme machen, sag es dem Trainer.
Mokuso 黙想
Kurze Meditation mit geschlossenen Augen, um zur Ruhe zu kommen – meist im Seiza.

Kommandos im Training

Yoi 用意
„Bereit“ – du gehst in die Bereitschaftsstellung.
Hajime 始め
„Beginnt“ – Start einer Übung oder eines Kampfes.
Yame 止め
„Stopp“ – sofort aufhören, ohne Ausnahme. Siehe Dojo-Regeln.
Mawatte 回って
„Umdrehen“ – Richtungswechsel, meist am Ende einer Bahn im Kihon.
Naore 直れ
„Zurück“ in die Ausgangsstellung.
Kiai 気合
Der kurze, kräftige Schrei bei einer entscheidenden Technik – bündelt Atmung, Spannung und Konzentration.

Trainingsinhalte

Kihon 基本
Grundschule: Stellungen, Fauststöße, Blocks und Tritte, einzeln und in Kombination geübt.
Kata 型
Festgelegte Abfolge von Techniken gegen imaginäre Gegner – das Herzstück des Shotokan.
Kumite 組手
Partnerübungen und Kampf – von genau abgesprochenen Abläufen bis zum freien Kampf im Wettkampf.
Bunkai 分解
Die Anwendung der Kata-Techniken mit einem Partner – was steckt hinter jeder Bewegung?
Kime 決め
Die volle Konzentration von Kraft und Spannung im Moment des Treffpunkts.
Zanshin 残心
Bleibende Aufmerksamkeit nach einer Technik – du bleibst wach und bereit.
Ma-ai 間合い
Die richtige Distanz zum Partner – entscheidend für Sicherheit und Wirkung.

Stellungen & Höhen

Zenkutsu-dachi 前屈立ち
Vorwärtsstellung: vorderes Knie gebeugt, hinteres Bein gestreckt – die typische tiefe Shotokan-Stellung.
Kokutsu-dachi 後屈立ち
Rückwärtsstellung: Gewicht überwiegend auf dem hinteren Bein.
Kiba-dachi 騎馬立ち
Reiterstellung: breit, Knie nach außen gedrückt, Gewicht gleichmäßig verteilt.
Jodan · Chudan · Gedan 上段 · 中段 · 下段
Die drei Höhen einer Technik: Kopf, Rumpf und unterer Körper.

Techniken

Oi-zuki 追い突き
Fauststoß mit der Hand des vorderen Beins, ausgeführt mit einem Schritt nach vorne.
Gyaku-zuki 逆突き
Fauststoß mit der Hand der Gegenseite zum vorderen Bein – kraftvoll durch die Hüftdrehung.
Age-uke 上げ受け
Steigender Block, der einen Angriff zum Kopf nach oben ablenkt.
Gedan-barai 下段払い
Nach unten fegender Block gegen Angriffe zum Unterkörper – oft die erste Technik einer Kata.
Mae-geri 前蹴り
Fußstoß nach vorne, meist mit dem Fußballen.
Mawashi-geri 回し蹴り
Halbkreisfußtritt von der Seite.
Yoko-geri 横蹴り
Seitwärts ausgeführter Fußtritt – schnappend (Keage) oder stoßend (Kekomi).

Zählen auf Japanisch

Ichi bis Ju 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十
Im Training wird auf Japanisch gezählt: ichi (1), ni (2), san (3), shi (4), go (5), roku (6), shichi (7), hachi (8), ku (9), ju (10).

Am besten lernt man die Begriffe auf der Matte

Du musst nichts davon auswendig können – nach ein paar Trainings kennst du die wichtigsten von selbst. Komm vorbei, das erste Training ist kostenlos.